Survey of Coventry School Foundation parents show 95 per cent are against Bablake and King Henry merger