Police release CCTV to find witnesses after man forces his way into Coventry home and threatens residents at gunpoint