New mental health service for children and young people opened in Coventry in memory of ‘caring and compassionate’ Joyce Parker