Pre-Christmas surprise sees Coventry keyworker and Manchester United superfan get ‘Old Trafford in his own home’