Warwick University’s finance boss and a midwifery professor awarded OBE in Queen’s birthday honours