Empire Coventry signs ‘historic’ three-year deal with hmv as it prepares to reopen at its new home