City council and Coventry Refugee and Migrant Centre call on Government to throw out its Borders Bill